We all know the tried and tested books that have gone through generations: The Hungry Caterpillar, The Little Prince (Or Le Petit Prince in its original language), anything by Roald Dahl… but sometimes it’s not easy to choose a new book, especially when you are looking for something in another language. This is the first of my recommendations for books to help your children in another language.

329410

Simple songs and rhymes are an excellent way to familiarize young children with another language. Un, Deux, Trois, by Opal Dunn (a specialist in books on early first and second language development), is a collection of 25 traditional French nursery rhymes, and is an excellent aid for guided learning. An illustrated vocabulary features simple words and phrases that are easy to learn and that can be used in games or everyday life. The rhymes are simple and they incorporate many things like numbers, body parts, days of the weeks etc… Children are encouraged to repeat the phrases and sing along with the rhymes, and the CD lets them know how both should sound. For those parents who are not French natives, a guide translates the more difficult phrases, with notes in the back of the book.

What it mostly does is to lead you through a lot rhymes with cute or interesting sounds. Some pages contain poems in genuine French, but many of the rhymes include nonsense words (as the authors admit) which do not mean anything in any language (like “Bourre et bourre et ratatam“). While this may not appeal to everyone, getting kids to learn nonsense words in French reflects learning in the mother tongue, and is realistic and fun for children.

Advertisements